共感覚で困ること

学会発表の資料を作成しているのだが、匿名性の低い状態を「赤」、匿名性の高い状態を「青」にして作図をしていたのだが、これを英語にすると　Identified と　Anonymous。この通り、水色と赤でしかも逆なので、資料を作りながら混乱してきた。途中で入れ違っているし…。

自分の感覚に合わせるべきか悩み中。